TEKSTET AF SUBSTANCE Udgivet på DANISHBITS. Home of SUBSTANCE
I sidste sæson af Flash.
Jeg er kommet over hendes død. Nu kan jeg komme videre.
Min far blev taget fra mig.
Jeg må finde fred.
Gør, hvad du har brug for. Lige meget hvad.
Du dræber hende aldrig igen!
Jeg gør dig ikke noget. Du er i sikkerhed.
Jeg ved kun én ting om livet.
Der sker tilfældigheder.
I dag taler jeg med hende. Hvor er hun?
Nogle ting sker, fordi vi får dem til at ske.
Okay, jeg gør det.
Du har talt med hende før. Sig noget klogt.
Nyheder fra Channel 52.
Seneste nyt fra Central City, hvor den mystiske kriminelle, -
- også kendt som 'Rival' igen terroriserer folk med sin fart.
Har du brug for hjælp?
Nej, måske har han, når jeg er færdig med ham.
- Hvad har du imod min by? - Byen er helt fin.
Det er folkene, der skal oplyses.
Om at, jeg har ingen rival!
Og slet ikke dig.
- Er du okay? - Ja, tak.
Han begynder at irritere mig.
Tænk ikke på det. Du får ham næste gang, Flash.
TEKSTET AF SUBSTANCE Udgivet på DANISHBITS. Home of SUBSTANCE
Undskyld mig. Er det din? Du tabte den.
- Ved ikke, hvad der skete. - Det havde jeg ikke set. Tak.
- Har jeg ikke set dig før? - Vi gik i skole sammen.
- Husker du mig ikke? PS 23? - Jo, nu husker jeg det!
- Gary, ikke sandt? - Barry.
- Barry Allen, det er okay.
- Vi havde... - Mr. Hinkley til matematik.
Han slog altid i tavlen med sin næve.
Alt kridtet fløj rundt. Han lignede Rumle fra Radiserne.
- Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Jeg er hos CSI. Jeg arbejder for CCPD.
- Der arbejder min far også. - Ja, jeg ser ham sommetider.
Jeg kender ham ikke, men ser ham da.
Tak igen. Du er min helt i dag.
Jeg er glad for at kunne hjælpe.
Skal vi drikke en kop kaffe?
Du drikker jo kaffe nu, men på et andet tidspunkt.
Bare sammen med mig. Behøver ikke være kaffe.
Kan også være vin eller øl. Ikke fordi jeg vil drikke dig fuld.
Kan du lide iste? Vil du drikke det med mig?
Ja, jeg vil gerne drikke iste med dig.
Barry Allen, du er ret sød.
Men du burde tale lidt langsommere.
Fart har altid været mit problem.
Ses senere.
Hvad så, Barry? Du ser ikke så mut ud i dag.
Inspektør Mendez, jeg har inviteret en pige ud, og hun sagde ja.
- Der findes ikke bedre følelse. - Nej.
- Indtil hun siger "ja" til dig. - Der går lige lidt tid.
Så har du tid nok, til at fortælle mig mere om Rival-sagen.
Intet af betydning. Han har ikke efterladt hår eller hud ved nogle af sine angreb.
Så vi kan ikke identificere ham?
Vi finder ud af det, når Flash fanger ham.
Flash må skynde sig. Tiden løber.
Okay...
Har nogen set betjent West?
Jeg mener, han skulle kigge på beviser.
Men jeg ved ikke, hvor han er.
- Må jeg gå tidligere i dag? - Skal du på date?
Nej, jeg skal spise middag med en ven.
Barry! Nej!
Du dræber hende ikke denne gang. Aldrig igen.
Det er okay. Jeg gør dig ikke noget.
Du er i sikkerhed nu.
Så er der mad.
Bare der er snoede fritter.
Mennesker kan leve tre uger uden mad.
Så jeg ville være mere taknemmelig, hvis jeg var dig.
Det ville du ikke gøre. Du er jo helten.
Eller har du glemt det, fordi du har travlt med dit modsatte "perfekte liv."
Modsat. Jeg er så sjov.
Hvad skal vi kalde den nye modige verden?
Jeg tænkte på... Flashpoint.
Vil du have den?
Du kan måske fjerne min fart med dette glasbur, -
- men jeg kommer ud herfra, og så ødelægger jeg dit liv.
Nej, det gør du ikke. Du kommer aldrig ud herfra.
Og du vil ikke skade nogen mere.
Jeg har fået alt tilbage, som du tog fra mig.
Jeg har alt Zoom tog. Jeg er endelig fri.
- Jeg er hjemme. - Dette er ikke dit hjem.
Dette er et fatamorgana.
En fiktion, der vil dræbe os begge, medmindre du lukker mig ud.
Du hører ikke efter. Hvorfor skulle jeg lukke dig ud?
Jeg føler mig hel her.
Der er endda en Flash, så jeg behøver ikke være det.
Hvem er denne Spedster? Ved du det? Er du ligeglad?
Mens du gemmer dig, som en fortabt lille dreng, -
- og lader en anden risikere sit liv, for at beskytte byen, -
- så kommer vores fælles fjende, efter os begge.
- Hvilken fjende er det? - Tiden.
Den rammer allerede dig og dine elskede. Jeg ryger snart med.
Du er godt nok modig. Det må jeg sige.
Advarer mig, om at blande mig i andres liv.
Jeg gjorde dette, på grund af, hvad du gjorde mod mit liv.
Mod min familie. Og min mor.
Meget snart, Barry, vil du tigge mig om at dræbe hende igen.
- Vil du holde den? - Ja.
Bilen siger nogle underlige lyde.
- Vil du køre? - Hvis du ønsker det.
- Hejsa. - Der er min smukke dreng.
- Er alt okay? - Ja. Alt er okay.
- Godmorgen. - Godmorgen, Barry.
Det ser godt ud.
- Hvad er der med dig? - Hvad mener du?
Du krammer mig hver morgen, som er det første gang, du ser mig.
- Jeg kan da godt stoppe. - Nej, jeg elsker det.
Jeg solgte et hus til et ægtepar, for nogle uger siden.
Kælderlejligheden. De skrev i morges, at de ville leje den ud.
Til billige penge.
Vil I have, at jeg flytter?
Nej, hold nu op. Det er bare, -
- hvis du har tænkt på at date... - Det har jeg glemt at fortælle.
Pigen, jeg har set på Jitters...
- Hende du har stalket? - Jeg har ikke stalket hende.
Jeg har samlet mod til at invitere hende ud.
Og det gjorde jeg. Hun sagde ja.
Sådan. Hun fik den bedste.
Skat...
Hej, Bar. Har du set betjent West?
Jeg sagde, at var han forsinket igen, ville han få 10 dages straf.
Han talte om i går, at undersøge noget på Jefferson-sagen.
Det er så derfor, han ikke har taget telefonen.
Måske har han ikke dækning...
... på mobilen.
Betjent West?
Betjent?
Åh nej.
Joe, du skal...
Jeg beklager, Joe.
Hvad i...?
God eftermiddag, betjent.
Hej, Allen.
Jeg sagde til Mendez, du kiggede på Jefferson-sagen.
Mintpastil?
Hvorfor taler du med inspektøren om mig?
- Du er lidt forsinket igen. - Kommer ikke dig ved.
Jeg ville bare hjælpe.
- Har jeg et skilt, der står hjælp på? - Kunne godt være.
Som de siger i film. Vi er ikke partnere eller venner.
Du kender ikke mig eller mit liv, så hvordan kan mit job vedkomme dig?
Hvorfor er jeg interessant for dig? Det vil jeg gerne vide.
Og husk nu... Jeg har tømmermænd og en pistol.
Jeg...
Jeg forstår. Glem det.
Det tillader jeg ikke.
- Hej, Barry. - Hej.
- Far. - Iris.
Er nu det klogt at date en, jeg arbejder med?
Det er bare frokost. Jeg anede ikke, om du stadig arbejdede her.
- Er du klar? - Ja, lad os komme afsted.
- Klar? - Ja, henter min jakke.
- Beklager scenen med min far. - Tænk ikke over det.
Har bare ondt af ham og dig.
Du kender os knap nok.
Det føler jeg, at jeg gør.
Var det underligt at sige det?
Nej, jeg ved, hvad du mener.
Jeg siger aldrig ja til fyre, der inviterer mig ud.
Og alligevel, sagde jeg ja til dig.
- Hvorfor gjorde jeg det? - Jeg aner det ikke.
Nogle mennesker er til, for at være i ens liv.
Fortæl om dig selv. Mor og far?
- I live og har det godt. - Dejligt. Er I tæt knyttet?
Ja, kan ikke forestille mig et liv uden dem.
De er stadig forelsket. Jeg vil gerne have det som dem en dag.
Du har ikke mødt den rigtige pige endnu?
Den rigtige er derude og venter på mig.
Jeg skal bare finde hende.
- Hvor kom du fra? - Jeg har altid været her.
- Er du okay? - Ja, jeg tænkte bare på noget...
Jeg glemte det.
- Hvad sker der? - Flash og Rival , -
- slås i Werther-bygningen. Hele området skal evakueres.
Beklager, jeg må afsted.
- Seriøst? - Der er noget, jeg skal.
- Vi gør det snart om. - Sig bare til.
Kom så.
Jeg har dig.
Nej, nej...
Jeg troede, jeg havde ham.
Wally?
Hvem er du?
Dette er altså din base?
Ja, havde du forventet et fort?
Nej, bare noget mere sikkert.
Man ved aldrig, hvem der kommer.
Jeg ville sige det samme.
- Hvad laver du her? - Han kom, da jeg kæmpede mod Rival.
Han vidste, hvem jeg var.
Inviterede du mig ud, fordi min bror er Flash?
Nej, dette er en tilfældighed.
Hvordan vidste du, det var mig under masken?
CSI, så regnede jeg resten ud.
Jeg ved dog ikke, hvordan du får din fart.
Inden det startede, kørte jeg i ulovlige biler.
Jeg prøvede med en ny nitroformular, så min motor kørte hurtigere.
Men en nat, hvor jeg kørte i tordenvejr, blev min bil ramt af lynet.
Det må have blandet sig med formularen, fordi...
Jeg lå i koma i ni måneder.
Da jeg vågnede, var jeg den hurtigste mand i verden.
Flash.
- Nærmere Kid-Flash. - Kald mig ikke det.
Det skal I ikke kalde mig.
- Hvordan blev du involveret? - Jeg er journalist for CCPN.
I stedet for at skrive om kriminalitet, ville jeg gøre noget ved det.
- Bror og søster mod kriminalitet. - Kender jeres far til dette?
Du arbejder med ham. Hvad tror du?
Jeg tror, at vi skal stoppe Rivalen.
Jeg er åben for forslag. Har forsøgt i flere måneder.
Han er hurtig, måske hurtigere end mig.
Hvis det er, kan jeg måske hjælpe.
Kun en mand kan hjælpe os nu.
Cisco Ramon.
Var dette ikke S.T.A.R. laboratoriet?
- Hvor har du været de sidste par år? - Rundt omkring.
Cisco tjente milliarder på sine apps. Han købte bygningen.
Ja, Cisco Ramon er den rigeste i Amerika.
Er der bedre måde at komme på arbejde, end i en helikopter?
Lad mig svare. N-E-J.
Javel, Mr. Ramon. LogicFrame er et lille setup.
- I.P. forventes at være teenagere. - Tilbyd dem 20 millioner.
Skat, jeg har travlt med forretninger, -
- så kan vi gøre det senere? - Ikke hvis jeg kommer først.
Selvstændig kvinde. Det kan jeg lide.
Jeg bad dig aldrig komme tilbage.
Jeg lavede en friktionssikker dragt, så tøjet ikke brændte i Mach 2.
I holder mig udenfor. Det var aftalen.
Mr. Ramon, vi har brug for din hjælp.
Du har set Rivalen på TV.
Han terroriserer byen, for at bevise, han er hurtigst.
Guderne må vide, hvad det næste bliver. Vi må stoppe ham.
Så stop ham. Må Gud være med jer. Hav det sjovt.
Men ved du, hvad der sker, hvis du bliver uvenner med en Speedster?
Det. Det er hvad der sker. Du får en vibrerende hånd gennem din brystkasse.
Nej tak. Mine penge savner mig.
Vil du ikke hjælpe, Cisco?
Nu jeg tænker over det. Hvem pokker er det?
Du tog en fremmed med ind i mit laboratorium, og fortalte jeg hjalp Flash.
Cisco.
Jeg kender dig ikke, bønnestage.
- Mr. Ramon. - Ja?
Jeg kender din type.
Inderst inde vil du hjælpe mennesker.
Fortæl mig mere.
Jeg har hørt om, dengang du var 15, -
- havde din bror Dante gæld og kunne ikke betale hvad han skyldte, -
- så du gav ham alle de penge, du tjente den sommer.
Hvordan ved du det?
Jeg tror at...
Vi kunne arbejde godt sammen.
Fange meta-mennesker sammen. Det er meningen.
Vi er et hold. Vi er venner.
Jeg er okay. Jeg er okay...
Hvad var jeg...
- Hvad talte jeg om? - Hvad sker der med dig?
Jeg ved det ikke.
Her begyndte jeg at tro, at du havde glemt alt om mig.
Men jeg glemmer.
- Hvad sker der med mig? - Jeg var spændt på, om du opdagede det.
Det føles som om, når jeg tænker på min fortid -
- så forsvinder det bare. Og jeg kan ikke få det tilbage. Hvorfor?
Flashpoint. Det er en bivirkning.
Jeg sagde det jo. Du aner ikke, hvad du laver.
Den nye virkelighed du har skabt -
- begynder at udviske den virkelighed, vi kender.
Så dit oprindelige liv... dine venner, din familie...
Snart vil det alt sammen være forsvundet.
- Hvorfor sker det ikke for dig? - Jeg er sikker.
Med mindre...
Hvad?
- Hvad pokker er så sjovt? - Din fart!
Jo mere du bruger den, des hurtigere forsvinder dine minder.
Nej.
Nej, du lyver. Du vil bare lukkes ud herfra.
Det sker aldrig.
Den udgave af dig jeg kender fra fremtiden, han er ikke så dum.
Snart har du også glemt, at du er Flash.
Og når det sker bliver denne verden den rigtige.
Tiden vil fastlåses som i cement, -
- og intet kan få den tilbage, til det den var.
Fint med mig.
Du ved hvad du skal gøre. Du skal føre mig tilbage til den nat -
- og lade mig afslutte, hvad jeg startede.
- Skrid ad helvede til! - Du tager os begge to med!
Hvem er skurken nu, Flash? Hvem er skurken nu?
Utroligt. Det er som om, jeg virkelig er der.
- Lad være med det! Jeg hader det. - Det var ikke mig.
Hvem er du?
Den mand, der hjælper dig med at stoppe Rival.
Barry?
Okay, jeg kan se på jeres 'vi tror ikke på dig' ansigter -
- at I ikke tror på mig. - Vi tror, du er en Speedster, men -
- du må lige forklare det med Flashpoint igen.
Okay, hør. Så simpelt jeg kan gøre det.
- Jeg bruger lige glasset her, hr. Ramon. - Hvad?
Forestil jer, at denne linje er tidslinjen, okay?
Jeg gik tilbage i tiden, og standsede -
- Reverse Flash i at dræbe min mor. Derved opstod en alternativ tidslinje -
- en helt ny eksistens, hvor du er Kid Flash...
- The Flash. - Kid Flash.
- Og Cisco er milliardær. - Så du siger, at der er en tidslinje -
- hvor jeg ikke er rig? Sikke en fejl i universet.
Nej, den køber jeg ikke. Mit liv er mit liv.
Startede ikke for tre måneder siden. Jeg har altid været mig.
Hvad skal jeg sige? Det er kompliceret.
Okay, hør. Selvom vi tror på dig, hvorfor siger du det så nu?
Fordi...
Jeg har gemt mig her for længe. Rival skal stoppes.
Jeg stopper skurkene. Og... vi kan klare det sammen.
- Jeg kan gøre det alene. - Hvorfor har du så ikke gjort det?
Jeg er ikke interesseret. Hvor mange gange skal jeg sige det?
- Jeg har allerede gjort min del. - Vent, vi har overset noget.
- Vent lige lidt. - Hvad laver du? Lad den være.
Fandt det.
- Hvad skete der? - Tag ikke fremmede med ind.
- Hvem er det? - Dr. Caitlin Snow. En fra vores hold.
- Du har lige kidnappet denne kvinde. - Nej, jeg har ikke...
Jo, det har jeg nok. Hun er videnskabsmand. Vi har brug for hende.
- Jeg er ikke videnskabsmand. - Er du ikke?
- Jeg er øjenlæge. - En øje-doktor?
- Børne-øjenlæge. Og...vi er færdige.
Kan vi lige tale sammen?
Undskyld. Er jeg blevet kidnappet?
- Det ved jeg ikke. - Det er jeg ked af.
Jeg ved, det er svært at forstå.
Nej, det er lige det, Barry.
- Jeg tror på dig. - Gør du? Tror du på mig?
Jeg har et godt liv. Jeg har et godt job. Jeg elsker min bror.
Men der er noget galt. Der har manglet noget.
Og den fornemmelse, at der er noget galt med mit liv. -
- den forsvandt, da jeg mødte dig.
Vi betyder noget for hinanden, der hvor du kommer fra, gør vi ikke?
- Ja. - Hvad?
Det er... Det er en underlig størrelse.
Men det er kærlighed?
Fordi sådan her føles kærlighed.
Siden den dag jeg mødte dig.
Vi har fundet noget.
Det viser sig at børneøjenlægen faktisk havde en god idé.
Det undrer mig, hvorfor man ikke har ændret fartkameraerne i byen, -
- til at registrere nær sonisk fart. Det ligner et færdigbygget varslingssystem.
Så jeg ændrede koden i kameraerne. Bingo!
Der er din rival. Det gamle savværk ved Williamson.
- Okay, følg mig? - Flash følger ikke nogen.
Hør på ham, Wally. Han er Flash.
Du ville passe så godt ind i vores firma.
- Ved du, hvordan man flankerer? - Folk siger det altid på film.
- Er det et ord, "flankere"? - Hvad snakker du om. Ja, det er sandt.
Hør her. Jeg går lige på ham.
Du angriber i en 90 gr. vinkel. Når han vender sig, er han sårbar overfor mig.
- Når han vender sig mod mig... - Har jeg ham. Sådan som det skal være.
- Hvad synes du om stedet, Flash? - Jeg giver dig sådan en røvfuld.
Der er to af jer nu? Okay, skulle det måske skræmme mig?
Lidt skælven i støvlerne ville være passende.
Se her, hvor bange jeg er for dig.
Mit navn er Edward Clariss. Rivaler burde kende hinandens navne.
I kan ligeså godt sige det, da ingen af jer forlader stedet i live.
- Hvem er du? - Mig? Jeg er Flash.
- Det er alt, du behøver at vide. - Når jeg har revet den dragt af dig -
- ved jeg, hvem du er. Endnu en copycat -
- som tror, han kan klare mig.
Så hvem vil møde Speed Force, først?
- Bliv på din position. - Jeg kan ordne ham.
Jeg klarer det.
Flash tager Rivalen ved Prescott Savværk. Tag derned, sørg for at kampen -
- ikke spreder sig til nabolaget. - Vi kan ikke lade Flash være alene.
- Wally! - Wally!
- Telemetridragten siger han er i live. - Knapt nok.
Du skal nok klare den, okay? Jeg får dig væk herfra.
Den tingest var aldrig min rivaler. Du kunne dog være det. Vil du prøve?
Besejr mig, så lader jeg dig få hjælp til din lille ven.
Nej. Det er dig, der får brug for hjælp.
Farvel, Flash.
Åh gud. Det er som Twister derinde. Filmen, ikke spillet.
Satellitten modtager to forskellige hvirvelmønstre.
Tornado måler F3 på Fujita skalaen. Fyren er som en vejrtroldmand.
Venner! Jeg kan ikke stoppe ham.
Hør på mig, Barry. Du sagde, vi elskede hinanden i det andet liv.
Var jeg din Iris derfra -
- er jeg sikker på, jeg vidste præcis, hvad jeg skal sige, men jeg ved det ikke.
Alt jeg kan sige er, at jeg tror på dig.
Og du kan stoppe den fyr.
Vær Flash, Barry. For det er den du er.
Du er Flash.
Jeg er Flash.
Det er umuligt.
- Du er jo den hurtigste mand i live. - Det er overstået.
Joe. Wally. Han har brug for hjælp.
Wally? Wally? Søn!
Søn, kan du høre mig?
Wallys livstegn er svage, og han har mistet en masse blod.
Han burde hurtigt komme sig.
En af goderne ved at være Speedster.
Det er han ikke. Beklager.
Må jeg gå nu?
Det er derfor, jeg ikke ville involveres. Kriminalitetsbekæmpelse er noget lort.
Jeg troede, jeg kunne gøre alt godt igen -
- men alle betaler for min lykke. Vil du hjælpe mig?
Med hvad?
At rette op på tingene.
Jeg kan lide den der.
Du har ikke brug for den.
- Hej med jer. - Hejsa.
- Hvem er det? - Det er Iris.
Dejligt at møde dig, Iris. Vil du have noget at drikke?
Nej, tak, mrs. Allen.
- Er du okay, Barry? - Ja, jeg er bare...
- Ville bare se jer en gang til. - Hvad mener du med det?
Ingenting. Ingenting, jeg er bare...
De sidste tre måneder har været de bedste.
Bare det at være sammen med jer.
Jeg ville bare have, I skulle vide, hvor taknemmelig jeg er -
- overfor jer begge to, for at være jeres søn.
- Barry, du gør mig bange. - Nej, der er ikke noget at være bange for.
Det lover jeg.
Jeg elsker jer begge.
Barry! Er du okay?
Det bliver værre. Vi må skynde os, før det er for sent.
Har du en dårlig dag, Barr?
Er det ikke den kommende mrs. Allen?
Barry bad mig ikke høre efter noget, du siger.
Det er bare et dårligt råd. Jeg er manden med svarene.
Jeg er svaret på alle jeres bønner. Du behøver kun at spørge mig, Barry.
Vi er nødt til at gå tilbage i tiden. Til den aften.
- For at gøre hvad? - Du ved, hvad jeg har brug for, du gør.
Jeg vil høre dig sige det.
- Du skal dræbe min mor. - Med fornøjelse.
- Jeg hader dig. - Jeg hader også dig.
Nogle gange tænker jeg på, hvem af os der har ret.
- Underligt at ønske dig held og lykke. - Jeg beklager alt dette.
Vil jeg vide det, når tingene ændres tilbage? Vil jeg kunne føle det?
Det vil være som om, det aldrig skete.
Vi ses snart.
- Barry! - Tilbage!
Jeg ville ønske, jeg kunne dræbe dig. Men i dag...
Er det mig, der bliver helten.
Nej!
Du dræber hende ikke denne gang. Du dræber hende aldrig mere.
Det er okay... Jeg gør dig ingenting.
Jeg gør dig ikke noget, okay? Du er i sikkerhed.
Du er i sikkerhed nu.
Det er hun faktisk ikke.
Jeg beder dig, rør mig ikke.
Sådan. Tingene er bragt i orden, som de burde være.
For mig i hvert fald. For dig...
Du må nok bare vente og se, hvad der sker.
Hvad? Hvad skal det sige?
Vi ses snart igen, Flashe.
- Hvad skal det til for? - Bare glad for du er her.
- Er du okay? - Ja, nu er jeg.
Du har lige mistet din far, Barry. Du behøver ikke at være okay.
Faktisk føler jeg mig tættere på mine forældre end nogensinde.
Godt, søn.
- For dine forældre - For Henry.
For min far.
Hvor er Iris?
Det er ikke sjovt.
Jeg antager, det skyldes sorgen. Vi ses begge to i morgen.
- Hvad handlede det om? - Tager du pis på mig?
- Du ved, Iris ikke er her. - Hvad?
De siger ikke noget, Barry. Det ved du.
Gud, hvad har jeg gjort?
Clariss.
- Clariss! - Hvem der?
Det er tid til at vågne.
ALKYMI
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE